ترجمه - یونانی-انگلیسی - Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους... | متن
 smy پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: یونانی
Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους σχÎση θα εχουμε όταν Ï€ÏοκÏπτουν τα εξής εμπόδια:
1)η απόσταση και 2) δεν μιλάμε την ίδια γλώσσα.
Η αλήθεια όμως είναι ότι με Îχει κεÏδίσει ο χαÏακτήÏας σου, μακάÏι να μην υπήÏχε η απόσταση Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¼Î±Ï‚.. |
|
| Show me how we will be able... | | زبان مقصد: انگلیسی
Show me how we will be able to comunicate with each other and what kind of relationship we will have when the following difficulties appear:
1)Distance and 2) We don't speak the same language.
However the truth is that your personality has surrounded me, and I wish that there weren't distance between us.
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 9 ژانویه 2008 17:37
| 
ترجمه های مطلوب
