Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Turecky - eres especial e importante para mi

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Turecky

Francúzsky

Portugalsky

Kategória List / Email

Titul	eres especial e importante para mi
Text Pridal(a) darklady222	Zdrojový jazyk: Španielsky eres especial e importante para mi
Poznámky k prekladu	solo frase

Titul	Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 12 marca 2008 13:52

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 februára 2008 13:53
	smy Počet príspevkov: 2481	Hi! Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it CC: lilian canale
		7 marca 2008 23:35
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Ã§ok yok
		7 marca 2008 23:38
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Yes Kafetzou that's right, "Ã§ok" is not in the Spanish text. I edit Thank you