Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Holandsky-Španielsky - wil je met me dansen schatje
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
wil je met me dansen schatje
Text
Pridal(a)
mjettie
Zdrojový jazyk: Holandsky
wil je met me dansen schatje
Titul
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
italo07
Cieľový jazyk: Španielsky
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 11 marca 2008 18:36
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
11 marca 2008 18:28
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hola Italo:
¿Qué te parece cambiar "corazón mÃo" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.
11 marca 2008 18:36
italo07
Počet príspevkov: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso
voy a cambiarlo