Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-اسپانیولی - wil je met me dansen schatje

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیاسپانیولی

عنوان
wil je met me dansen schatje
متن
mjettie پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

wil je met me dansen schatje

عنوان
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
ترجمه
اسپانیولی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 11 مارس 2008 18:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 مارس 2008 18:28

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 مارس 2008 18:36

italo07
تعداد پیامها: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo