Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-ספרדית - wil je met me dansen schatje

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתספרדית

שם
wil je met me dansen schatje
טקסט
נשלח על ידי mjettie
שפת המקור: הולנדית

wil je met me dansen schatje

שם
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: ספרדית

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 מרץ 2008 18:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 מרץ 2008 18:28

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 מרץ 2008 18:36

italo07
מספר הודעות: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo