Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Olandeză-Spaniolă - wil je met me dansen schatje

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăSpaniolă

Titlu
wil je met me dansen schatje
Text
Înscris de mjettie
Limba sursă: Olandeză

wil je met me dansen schatje

Titlu
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Traducerea
Spaniolă

Tradus de italo07
Limba ţintă: Spaniolă

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Martie 2008 18:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Martie 2008 18:28

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 Martie 2008 18:36

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo