Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-إسبانيّ - wil je met me dansen schatje

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديإسبانيّ

عنوان
wil je met me dansen schatje
نص
إقترحت من طرف mjettie
لغة مصدر: هولندي

wil je met me dansen schatje

عنوان
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: إسبانيّ

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 أذار 2008 18:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 أذار 2008 18:28

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 أذار 2008 18:36

italo07
عدد الرسائل: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo