Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Espagnol - wil je met me dansen schatje

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisEspagnol

Titre
wil je met me dansen schatje
Texte
Proposé par mjettie
Langue de départ: Néerlandais

wil je met me dansen schatje

Titre
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Traduction
Espagnol

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Espagnol

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Dernière édition ou validation par lilian canale - 11 Mars 2008 18:36





Derniers messages

Auteur
Message

11 Mars 2008 18:28

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 Mars 2008 18:36

italo07
Nombre de messages: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo