Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Hispana - wil je met me dansen schatje

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaHispana

Titolo
wil je met me dansen schatje
Teksto
Submetigx per mjettie
Font-lingvo: Nederlanda

wil je met me dansen schatje

Titolo
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Traduko
Hispana

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Hispana

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 11 Marto 2008 18:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Marto 2008 18:28

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 Marto 2008 18:36

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo