Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Hollendskt-Spanskt - wil je met me dansen schatje
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
wil je met me dansen schatje
Tekstur
Framborið av
mjettie
Uppruna mál: Hollendskt
wil je met me dansen schatje
Heiti
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Umseting
Spanskt
Umsett av
italo07
Ynskt mál: Spanskt
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Góðkent av
lilian canale
- 11 Mars 2008 18:36
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
11 Mars 2008 18:28
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hola Italo:
¿Qué te parece cambiar "corazón mÃo" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.
11 Mars 2008 18:36
italo07
Tal av boðum: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso
voy a cambiarlo