Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Ισπανικά - wil je met me dansen schatje

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΙσπανικά

τίτλος
wil je met me dansen schatje
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mjettie
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

wil je met me dansen schatje

τίτλος
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Μάρτιος 2008 18:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Μάρτιος 2008 18:28

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 Μάρτιος 2008 18:36

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo