Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hollanti-Espanja - wil je met me dansen schatje

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiEspanja

Otsikko
wil je met me dansen schatje
Teksti
Lähettäjä mjettie
Alkuperäinen kieli: Hollanti

wil je met me dansen schatje

Otsikko
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Käännös
Espanja

Kääntäjä italo07
Kohdekieli: Espanja

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 11 Maaliskuu 2008 18:36





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Maaliskuu 2008 18:28

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 Maaliskuu 2008 18:36

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo