Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Anglicky - smdı hatırladım.ilayda'yı hatırlıyor musun,sızın...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz
Titul
smdı hatırladım.ilayda'yı hatırlıyor musun,sızın...
Text
Pridal(a)
eternal_dark1
Zdrojový jazyk: Turecky
smdı hatırladım.sızın gosterınızın oldugu gun tanısmıştık.
Titul
Now I remember,
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
Lunaeline
Cieľový jazyk: Anglicky
Now I remember, we met on the day of your presentation.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 1 mája 2008 03:31
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
30 apríla 2008 12:58
Lunaeline
Počet príspevkov: 6
Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt... Dit omdat ik in het belang van de aanvrager wil weten of ik de goede vertaling gegeven heb.
30 apríla 2008 15:38
goncin
Počet príspevkov: 3706
Lunaeline,
Messages addressed to administrators must be written in English, please.
30 apríla 2008 22:29
cesur_civciv
Počet príspevkov: 268
"gösteri" means "Show" or "performance".