Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Francúzsky - puoi...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzskyŠpanielskyAnglicky

Kategória List / Email

Titul
puoi...
Text
Pridal(a) fandelaurap.
Zdrojový jazyk: Italsky

puoi acquistarlo,
Poznámky k prekladu
français de France

Titul
Tu peux l'acheter.
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) italo07
Cieľový jazyk: Francúzsky

Tu peux l'acheter.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 3 mája 2008 20:52





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 mája 2008 20:53

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
a little edit :
Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided.
so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"

4 mája 2008 00:31

italo07
Počet príspevkov: 1474
Oh yes, Francky, you are right