Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - puoi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransSpaansEngels

Categorie Brief/E-Mail

Titel
puoi...
Tekst
Opgestuurd door fandelaurap.
Uitgangs-taal: Italiaans

puoi acquistarlo,
Details voor de vertaling
français de France

Titel
Tu peux l'acheter.
Vertaling
Frans

Vertaald door italo07
Doel-taal: Frans

Tu peux l'acheter.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 3 mei 2008 20:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 mei 2008 20:53

Francky5591
Aantal berichten: 12396
a little edit :
Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided.
so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"

4 mei 2008 00:31

italo07
Aantal berichten: 1474
Oh yes, Francky, you are right