Umseting - Italskt-Franskt - puoi...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Bræv / Teldupostur

Heiti	puoi...
Tekstur Framborið av fandelaurap.	Uppruna mál: Italskt puoi acquistarlo,
Viðmerking um umsetingina	franÃ§ais de France

Heiti	Tu peux l'acheter.
Umseting Franskt Umsett av italo07	Ynskt mál: Franskt Tu peux l'acheter.

Góðkent av Francky5591

- 3 Mai 2008 20:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Mai 2008 20:53
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	a little edit : Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided. so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"
		4 Mai 2008 00:31
	italo07 Tal av boðum: 1474	Oh yes, Francky, you are right