Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - puoi...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Prancūzų

Ispanų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	puoi...
Tekstas Pateikta fandelaurap.	Originalo kalba: Italų puoi acquistarlo,
Pastabos apie vertimą	franÃ§ais de France

Pavadinimas	Tu peux l'acheter.
Vertimas Prancūzų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Tu peux l'acheter.

Validated by Francky5591

- 3 gegužė 2008 20:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gegužė 2008 20:53
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	a little edit : Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided. so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"
		4 gegužė 2008 00:31
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Oh yes, Francky, you are right