Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-法语 - puoi...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语法语西班牙语英语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
puoi...
正文
提交 fandelaurap.
源语言: 意大利语

puoi acquistarlo,
给这篇翻译加备注
français de France

标题
Tu peux l'acheter.
翻译
法语

翻译 italo07
目的语言: 法语

Tu peux l'acheter.
Francky5591认可或编辑 - 2008年 五月 3日 20:52





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 3日 20:53

Francky5591
文章总计: 12396
a little edit :
Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided.
so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"

2008年 五月 4日 00:31

italo07
文章总计: 1474
Oh yes, Francky, you are right