Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - puoi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویاسپانیولیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
puoi...
متن
fandelaurap. پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

puoi acquistarlo,
ملاحظاتی درباره ترجمه
français de France

عنوان
Tu peux l'acheter.
ترجمه
فرانسوی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Tu peux l'acheter.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 3 می 2008 20:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 می 2008 20:53

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
a little edit :
Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided.
so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"

4 می 2008 00:31

italo07
تعداد پیامها: 1474
Oh yes, Francky, you are right