Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Francês - puoi...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoFrancêsEspanholInglês

Categoria Carta / Email

Título
puoi...
Texto
Enviado por fandelaurap.
Idioma de origem: Italiano

puoi acquistarlo,
Notas sobre a tradução
français de France

Título
Tu peux l'acheter.
Tradução
Francês

Traduzido por italo07
Idioma alvo: Francês

Tu peux l'acheter.
Último validado ou editado por Francky5591 - 3 Maio 2008 20:52





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

3 Maio 2008 20:53

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
a little edit :
Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided.
so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"

4 Maio 2008 00:31

italo07
Número de Mensagens: 1474
Oh yes, Francky, you are right