Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - puoi...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΓαλλικάΙσπανικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
puoi...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fandelaurap.
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

puoi acquistarlo,
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
français de France

τίτλος
Tu peux l'acheter.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Tu peux l'acheter.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 3 Μάϊ 2008 20:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Μάϊ 2008 20:53

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
a little edit :
Here, as often the object pronoun is placed before the verb, then as the verb begins with a wowel, article ends with " ' " and its wowel is elided.
so "tu peux le acheter" becomes "tu peux l'acheter"

4 Μάϊ 2008 00:31

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
Oh yes, Francky, you are right