Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Švédsky - Song

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Švédsky

Francúzsky

Dánsky

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Song
Text Pridal(a) mizz_mami	Zdrojový jazyk: Rumunsky eu te iubesc cum ma iubesti u pe mine si nu regret k te-am ales pe tine tu ma iubesti cum te iubesc eu p tine si nu regreti k m-ai ales p mine spune-mi k nu visez spune-mi cu adevarat k viata ta cu mine vrei k s-o imparti bune si rele aman2 vom imparti tot binele din lume doar tu il poti oferi

Titul	SÃ¥ng
Preklad Švédsky Preložil(a) Chrove	Cieľový jazyk: Švédsky Jag Ã¤lskar dig SÃ¥ som du Ã¤lskar mig, Och jag Ã¥ngrar inte att jag valde dig. Du Ã¤lskar mig SÃ¥ som jag Ã¤lskar dig, Och du Ã¥ngrar inte Att du valde mig. SÃ¤g att jag inte drÃ¶mmer, SÃ¤g mig Ã¤rligt Ditt liv med mig Du vill spendera. BÃ¥de gott och ont ska vi dela. Allt det goda i vÃ¤rlden Endast du kan erbjuda.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 27 mája 2008 08:43

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		27 mája 2008 08:43
	pias Počet príspevkov: 8114	Bra jobbat Chrove! GodkÃ¤nnes direkt.
		28 mája 2008 07:46
	Chrove Počet príspevkov: 3	Tackar