Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Turecky - comme je ne trouve jamais rien que par diverses...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyDánskyTurecky

Kategória Myšlienky - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
Text
Pridal(a) pelinpelin
Zdrojový jazyk: Francúzsky

comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considérations, il faut que je me donne tout à une matière lorsque je veux en examiner quelque partie.
Poznámky k prekladu
orjinal metin fransızca olduğu için aksan eksikliği vardır
<edit> "langues" with "longues", "a" with "à", and "matiére" with "matière"</edit> (06/15/francky)

Titul
çeşitli ...
Preklad
Turecky

Preložil(a) slandse
Cieľový jazyk: Turecky

Çeşitli incelemelerle hiçbir şey bulamadığım için, herhangi bir bölümü araştırmak istediğimde her bir konuya kendimi vermem gerekir.
Poznámky k prekladu
par diverses longues consideration kısmını tam çeviremedim
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 7 októbra 2008 13:04