Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Turc - comme je ne trouve jamais rien que par diverses...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisDanoisTurc

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre
comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
Texte
Proposé par pelinpelin
Langue de départ: Français

comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considérations, il faut que je me donne tout à une matière lorsque je veux en examiner quelque partie.
Commentaires pour la traduction
orjinal metin fransızca olduğu için aksan eksikliği vardır
<edit> "langues" with "longues", "a" with "à", and "matiére" with "matière"</edit> (06/15/francky)

Titre
çeşitli ...
Traduction
Turc

Traduit par slandse
Langue d'arrivée: Turc

Çeşitli incelemelerle hiçbir şey bulamadığım için, herhangi bir bölümü araştırmak istediğimde her bir konuya kendimi vermem gerekir.
Commentaires pour la traduction
par diverses longues consideration kısmını tam çeviremedim
Dernière édition ou validation par handyy - 7 Octobre 2008 13:04