Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Anglicky - In Liebe verbunden mit K. und H.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyAnglickyArabsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
In Liebe verbunden mit K. und H.
Text
Pridal(a) Sandra Melitta
Zdrojový jazyk: Německy

In Liebe verbunden mit K. und H.
Poznámky k prekladu
Text für ein persönliches Tattoo
Informationen: Verfasserin ist weiblich

Names abbrev. /pias 080705

Titul
In love with K. and H.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Anglicky

In love with K. and H.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 5 júla 2008 22:30





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

13 júla 2008 01:01

jollyo
Počet príspevkov: 330
This is not a correct translation:
'In love' in german means: 'verliebt'

I think the translator meant to say:
'bound by love with K. and H.'

Jollyo