Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-אנגלית - In Liebe verbunden mit K. und H.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתערבית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
In Liebe verbunden mit K. und H.
טקסט
נשלח על ידי Sandra Melitta
שפת המקור: גרמנית

In Liebe verbunden mit K. und H.
הערות לגבי התרגום
Text für ein persönliches Tattoo
Informationen: Verfasserin ist weiblich

Names abbrev. /pias 080705

שם
In love with K. and H.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: אנגלית

In love with K. and H.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 יולי 2008 22:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 יולי 2008 01:01

jollyo
מספר הודעות: 330
This is not a correct translation:
'In love' in german means: 'verliebt'

I think the translator meant to say:
'bound by love with K. and H.'

Jollyo