Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-انگلیسی - In Liebe verbunden mit K. und H.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیانگلیسیعربی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
In Liebe verbunden mit K. und H.
متن
Sandra Melitta پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

In Liebe verbunden mit K. und H.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Text für ein persönliches Tattoo
Informationen: Verfasserin ist weiblich

Names abbrev. /pias 080705

عنوان
In love with K. and H.
ترجمه
انگلیسی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

In love with K. and H.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 جولای 2008 22:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 جولای 2008 01:01

jollyo
تعداد پیامها: 330
This is not a correct translation:
'In love' in german means: 'verliebt'

I think the translator meant to say:
'bound by love with K. and H.'

Jollyo