Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - In Liebe verbunden mit K. und H.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiAngielskiArabski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
In Liebe verbunden mit K. und H.
Tekst
Wprowadzone przez Sandra Melitta
Język źródłowy: Niemiecki

In Liebe verbunden mit K. und H.
Uwagi na temat tłumaczenia
Text für ein persönliches Tattoo
Informationen: Verfasserin ist weiblich

Names abbrev. /pias 080705

Tytuł
In love with K. and H.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Angielski

In love with K. and H.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 5 Lipiec 2008 22:30





Ostatni Post

Autor
Post

13 Lipiec 2008 01:01

jollyo
Liczba postów: 330
This is not a correct translation:
'In love' in german means: 'verliebt'

I think the translator meant to say:
'bound by love with K. and H.'

Jollyo