Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Engleză - In Liebe verbunden mit K. und H.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăEnglezăArabă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
In Liebe verbunden mit K. und H.
Text
Înscris de Sandra Melitta
Limba sursă: Germană

In Liebe verbunden mit K. und H.
Observaţii despre traducere
Text für ein persönliches Tattoo
Informationen: Verfasserin ist weiblich

Names abbrev. /pias 080705

Titlu
In love with K. and H.
Traducerea
Engleză

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Engleză

In love with K. and H.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Iulie 2008 22:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Iulie 2008 01:01

jollyo
Numărul mesajelor scrise: 330
This is not a correct translation:
'In love' in german means: 'verliebt'

I think the translator meant to say:
'bound by love with K. and H.'

Jollyo