Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Engleski - In Liebe verbunden mit K. und H.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiEngleskiArapski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
In Liebe verbunden mit K. und H.
Tekst
Poslao Sandra Melitta
Izvorni jezik: Njemački

In Liebe verbunden mit K. und H.
Primjedbe o prijevodu
Text für ein persönliches Tattoo
Informationen: Verfasserin ist weiblich

Names abbrev. /pias 080705

Naslov
In love with K. and H.
Prevođenje
Engleski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Engleski

In love with K. and H.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 srpanj 2008 22:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 srpanj 2008 01:01

jollyo
Broj poruka: 330
This is not a correct translation:
'In love' in german means: 'verliebt'

I think the translator meant to say:
'bound by love with K. and H.'

Jollyo