Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Perzština-Anglicky - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PerzštinaAnglickyŠpanielskyPortugalskyBrazílska portugalčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Text
Pridal(a) laneir morete
Zdrojový jazyk: Perzština

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Titul
Do you take foreign testimonials?
Preklad
Anglicky

Preložil(a) ghasemkiani
Cieľový jazyk: Anglicky

Do you take foreign testimonials?
Poznámky k prekladu
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 8 októbra 2008 01:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 augusta 2008 20:39

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 augusta 2008 23:50

ghasemkiani
Počet príspevkov: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!