Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Francúzsky - FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...
Text Pridal(a) beyzadefne	Zdrojový jazyk: Turecky FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya geleceÄŸim, bana yardÄ±mcÄ± olur musun? fransada yaÅŸam nasÄ±l; anlatÄ±rmÄ±sÄ±n?

Titul	Nous prenons des cours de franÃ§ais. ...
Preklad Francúzsky Preložil(a) Ridvano	Cieľový jazyk: Francúzsky Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 13 septembra 2008 12:51

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 septembra 2008 22:05
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	On prend des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister? Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?
		12 septembra 2008 22:49
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
		13 septembra 2008 12:50
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Merci Miss! Ridvano, je corrige cette traduction d'aprÃ¨s les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dÃ» rejeter la majoritÃ© des autres traductions que tu as effectuÃ©es car elles comportaient trop de corrections Ã effectuer.