Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - Run, baby, run Donâ€™t ever look back Theyâ€™ll...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Švédsky

Dánsky

Francúzsky

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Run, baby, run Donâ€™t ever look back Theyâ€™ll...
Text Pridal(a) HannnaSvanberg	Zdrojový jazyk: Anglicky Run, baby, run Donâ€™t ever look back Theyâ€™ll tear us apart if you give them the chance Donâ€™t sell your heart Donâ€™t say weâ€™re not meant to be Run, baby, run Forever weâ€™ll be You and me

Titul	Spring, Ã¤lskling, spring
Preklad Švédsky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Švédsky Spring, Ã¤lskling, spring Se aldrig tillbaka De kommer att splittra oss om du ger dem chansen SÃ¤lj inte ditt hjÃ¤rta SÃ¤g inte att vi inte Ã¤r menade fÃ¶r varandra Spring, Ã¤lskling, spring FÃ¶r alltid skall vi vara Du och jag

Nakoniec potvrdené alebo vydané lenab - 24 septembra 2008 17:47

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		23 septembra 2008 23:07
	lenab Počet príspevkov: 1084	Hej! Nu ska svenskalÃ¤raren lÃ¤gga sig i!! "De kommer skilja oss Ã¥t om du ger DEM chansen" Jag tycker att du kan skriva "menade fÃ¶r varandra". Vad sÃ¤ger du om det?
		24 septembra 2008 13:29
	pias Počet príspevkov: 8114	Korrigerat, tack