Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Arabsky - if you get a chance

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Arabsky

Latinčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	if you get a chance
Text Pridal(a) bershka	Zdrojový jazyk: Anglicky if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Poznámky k prekladu	ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸

Titul	Ø¥Ù† Ø£ØªØªÙƒ ÙØ±ØµØ©ÙŒØŒ Ø®Ø°Ù‡Ø§. ÙˆØ¥Ù† ØºÙŠØ±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§.
Preklad Arabsky Preložil(a) C.K.	Cieľový jazyk: Arabsky Ø¥Ù† ÙˆØ§ØªØªÙƒ ÙØ±ØµØ©ÙŒØŒ ÙØ§ØºØªÙ†Ù…Ù‡Ø§. Ùˆ Ø¥Ù† ØºÙŠØ±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§.
Poznámky k prekladu	Ø¥Ù† ØØµÙ„Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙØ±ØµØ©ØŒ ØªÙ…Ø³Ù‘Ùƒ Ø¨Ù‡Ø§. ÙˆØ¥Ù† ØºÙŠÙ‘Ø±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§

Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 28 septembra 2008 11:25

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 septembra 2008 20:31
	jaq84 Počet príspevkov: 568	I believe chance here means an opportunity not luck.