Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Turecky - t adorable domage ke jparle po turkey

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Turecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	t adorable domage ke jparle po turkey
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Francúzsky t adorable domage ke jparle po turkey
Poznámky k prekladu	In correct French it reads : "Tu es adorable, dommage que je ne parle pas le turc"... (you're adorable/delightful, too bad that I don't speak Turkish)

Titul	tÃ¼rkiÅŸ
Preklad Turecky Preložil(a) handyy	Cieľový jazyk: Turecky Ã‡ok Ã§ekicisin! Ne yazÄ±k ki ben TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum.
Poznámky k prekladu	Bridged by Frankcy :x you are charming/delightful, it is too bad because I do not speak Turkish ---- Ã‡ok Ã§ekici/bÃ¼yÃ¼leyici/gÃ¼zelin, Ã§ok kÃ¶tÃ¼ Ã§Ã¼nkÃ¼ ben TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum/bilmiyorum.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 8 októbra 2008 18:08