Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - t adorable domage ke jparle po turkey

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	t adorable domage ke jparle po turkey
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Prancūzų t adorable domage ke jparle po turkey
Pastabos apie vertimą	In correct French it reads : "Tu es adorable, dommage que je ne parle pas le turc"... (you're adorable/delightful, too bad that I don't speak Turkish)

Pavadinimas	tÃ¼rkiÅŸ
Vertimas Turkų Išvertė handyy	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ã‡ok Ã§ekicisin! Ne yazÄ±k ki ben TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum.
Pastabos apie vertimą	Bridged by Frankcy :x you are charming/delightful, it is too bad because I do not speak Turkish ---- Ã‡ok Ã§ekici/bÃ¼yÃ¼leyici/gÃ¼zelin, Ã§ok kÃ¶tÃ¼ Ã§Ã¼nkÃ¼ ben TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum/bilmiyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 8 spalis 2008 18:08