Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - t adorable domage ke jparle po turkey

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	t adorable domage ke jparle po turkey
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Français t adorable domage ke jparle po turkey
Commentaires pour la traduction	In correct French it reads : "Tu es adorable, dommage que je ne parle pas le turc"... (you're adorable/delightful, too bad that I don't speak Turkish)

Titre	tÃ¼rkiÅŸ
Traduction Turc Traduit par handyy	Langue d'arrivée: Turc Ã‡ok Ã§ekicisin! Ne yazÄ±k ki ben TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum.
Commentaires pour la traduction	Bridged by Frankcy :x you are charming/delightful, it is too bad because I do not speak Turkish ---- Ã‡ok Ã§ekici/bÃ¼yÃ¼leyici/gÃ¼zelin, Ã§ok kÃ¶tÃ¼ Ã§Ã¼nkÃ¼ ben TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum/bilmiyorum.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 8 Octobre 2008 18:08