Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Anglicky - Кои по дяволите се жие ,че да ме съдите че си...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Кои по дяволите се жие ,че да ме съдите че си...
Text
Pridal(a) tan4encety
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Кои по дяволите се вие,че да ме съдите,че си живея живота?

Titul
Who the hell are you...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) ViaLuminosa
Cieľový jazyk: Anglicky

Who the hell are you to judge me for (just) living my life?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 14 októbra 2008 00:37





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 októbra 2008 18:09

Tantine
Počet príspevkov: 2747
Great English

I've set a poll

Bises
Tantine

11 októbra 2008 23:02

ViaLuminosa
Počet príspevkov: 1116
Moreover matching the original word by word!...