Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-אנגלית - Кои по дяволите се жие ,че да ме съдите че си...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Кои по дяволите се жие ,че да ме съдите че си...
טקסט
נשלח על ידי tan4encety
שפת המקור: בולגרית

Кои по дяволите се вие,че да ме съдите,че си живея живота?

שם
Who the hell are you...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: אנגלית

Who the hell are you to judge me for (just) living my life?
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 14 אוקטובר 2008 00:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 אוקטובר 2008 18:09

Tantine
מספר הודעות: 2747
Great English

I've set a poll

Bises
Tantine

11 אוקטובר 2008 23:02

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Moreover matching the original word by word!...