Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Anglų - Кои по дяволите се жие ,че да ме съдите че си...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Кои по дяволите се жие ,че да ме съдите че си...
Tekstas
Pateikta tan4encety
Originalo kalba: Bulgarų

Кои по дяволите се вие,че да ме съдите,че си живея живота?

Pavadinimas
Who the hell are you...
Vertimas
Anglų

Išvertė ViaLuminosa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Who the hell are you to judge me for (just) living my life?
Validated by Tantine - 14 spalis 2008 00:37





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 spalis 2008 18:09

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Great English

I've set a poll

Bises
Tantine

11 spalis 2008 23:02

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Moreover matching the original word by word!...