Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Rumunsky - Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Turecky

Rumunsky

Titul	Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy...
Text Pridal(a) izabellaMallina	Zdrojový jazyk: Španielsky Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy a despertar Cerca de tu piel Igual que hasta ayer

Titul	FÄƒrÄƒ nici o condiÅ£ie....
Preklad Rumunsky Preložil(a) izabellaMallina	Cieľový jazyk: Rumunsky FÄƒrÄƒ nici o condiÅ£ie Spune-mi cÄƒ nu este adevÄƒrat CÄƒ mÄƒ voi trezi Aproape de pielea ta La fel ca pÃ¢nÄƒ ieri

Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 25 októbra 2008 18:44

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		21 októbra 2008 08:01
	azitrad Počet príspevkov: 970	BunÄƒ, Izabella, ÃŽn limba romÃ¢nÄƒ nu existÄƒ cuvÃ¢ntul k...!!! Am corectat eu, pentru cÄƒ e doar o greÅŸalÄƒ micÄƒ, dar te rog sÄƒ traduci Ã®n limbajul literar, de acum Ã®nainte.... Mersi