Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Rumunski - Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Turski

Rumunski

Natpis	Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy...
Tekst Podnet od izabellaMallina	Izvorni jezik: Spanski Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy a despertar Cerca de tu piel Igual que hasta ayer

Natpis	FÄƒrÄƒ nici o condiÅ£ie....
Prevod Rumunski Preveo izabellaMallina	Željeni jezik: Rumunski FÄƒrÄƒ nici o condiÅ£ie Spune-mi cÄƒ nu este adevÄƒrat CÄƒ mÄƒ voi trezi Aproape de pielea ta La fel ca pÃ¢nÄƒ ieri

Poslednja provera i obrada od azitrad - 25 Oktobar 2008 18:44

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		21 Oktobar 2008 08:01
	azitrad Broj poruka: 970	BunÄƒ, Izabella, ÃŽn limba romÃ¢nÄƒ nu existÄƒ cuvÃ¢ntul k...!!! Am corectat eu, pentru cÄƒ e doar o greÅŸalÄƒ micÄƒ, dar te rog sÄƒ traduci Ã®n limbajul literar, de acum Ã®nainte.... Mersi