쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스페인어-루마니아어 - Sin una condición Dime que no es verdad Que voy...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Sin una condición Dime que no es verdad Que voy...
본문
izabellaMallina
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어
Sin una condición
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer
제목
Fără nici o condiţie....
번역
루마니아어
izabellaMallina
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어
Fără nici o condiţie
Spune-mi că nu este adevărat
Că mă voi trezi
Aproape de pielea ta
La fel ca până ieri
azitrad
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 25일 18:44
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 10월 21일 08:01
azitrad
게시물 갯수: 970
Bună, Izabella,
În limba română nu există cuvântul
k
...!!!
Am corectat eu, pentru că e doar o greşală mică, dar te rog să traduci în limbajul literar, de acum înainte....
Mersi