Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...
Text Pridal(a) carolcoimbras	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Poznámky k prekladu	OlÃ¡, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglÃªs britÃ¢nico, arÃ¡bico, grego e hebrÃ¡ico. Mto grata.

Titul	When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 7 novembra 2008 12:15