Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Katalánsky-Anglicky - acomiadament

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Katalánsky

Anglicky

Titul	acomiadament
Text Pridal(a) misabelir	Zdrojový jazyk: Katalánsky DesprÃ©s de consultar el tema amb els nostres advocats, i tenint en compte que vas deixar la feina de forma sobtada i sense cap mena d'avÃs ni explicaciÃ³ per a poder fer front a les teves obligacions docents que vas abandonar i a les que estaves compromesa

Titul	After having consulted our lawyers regarding this subject
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky After having consulted our lawyers regarding this subject, and taking into account you left work in a sudden manner, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you have forsaken and to which you have committed...

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 27 decembra 2008 11:10

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 decembra 2008 12:08
	alvarolc Počet príspevkov: 3	he trobat algun error de traducciÃ³ referent als verbs i altres estructures. A continuaciÃ³ proposo la meva correcciÃ³. GrÃ cies per comptar amb mi. "After having consulted our lawyers regarding to this subject, and taking into account you left work( in past ) in a sudden way, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you forsaked( in past ) and to which you are committed..."