Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Rusky - Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Rusky

Kategória Poézia - Každodenný život

Titul	Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±
Text Pridal(a) olgay	Zdrojový jazyk: Turecky Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ± taÅŸÄ±rken yalnÄ±zlÄ±ÄŸa bilmeni istiyorum yaÅŸamla Ã¶lÃ¼m arasÄ±ndaki tek fark sensin.

Titul	Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ
Preklad Rusky Preložil(a) Sevdalinka	Cieľový jazyk: Rusky ÐŸÐ¾ÐºÐ° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¿Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ Ð² Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹, Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒÑŽ Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒÑŽ - ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹.
Poznámky k prekladu	bilmeni istiyorum - "Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°" Ð¸Ð»Ð¸ " Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ð»".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sunnybebek - 7 mája 2009 22:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 marca 2009 13:21
	Tintala Počet príspevkov: 7	Ð”Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ‡ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´