Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
Text
Pridal(a)
berkem
Zdrojový jazyk: Turecky
seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
Titul
Sinto muito sua falta.
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
lekinha07
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
Sinto muito sua falta. Por que você não está entrando no msn?
Nakoniec potvrdené alebo vydané
goncin
- 16 decembra 2008 13:12
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
16 decembra 2008 12:50
goncin
Počet príspevkov: 3706
Hello! Does this mean
I missed you very much. Why haven't you logged on MSN?
Thanks in advance!
CC:
kfeto
handyy
16 decembra 2008 12:53
handyy
Počet príspevkov: 2118
Accurate, but
missed--> have missed.
16 decembra 2008 13:11
goncin
Počet príspevkov: 3706
Thanks!
16 decembra 2008 13:32
handyy
Počet príspevkov: 2118
You're welcome!