Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Latinčina

Titul	"HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...
Text Pridal(a) pripunk1	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e quem se faÃ§a pobre, tendo grande riqueza." ProvÃ©rbios 13,7
Poznámky k prekladu	Trecho bÃblico, localizado em provÃ©rbios 13,7. Gostaria de obter o resultado mais fiel possÃvel. Obrigada

Titul	"Est qui quasi dives habetur...
Preklad Latinčina Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Latinčina "Est qui quasi dives habetur, cum nihil habeat; et est qui quasi pauper, cum in multis divitiis sit." Liber Proverbiorum 13, 7
Poznámky k prekladu	http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_proverbiorum_lt.html#13

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 18 apríla 2009 12:17