Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Holandsky

Grécky

Italsky

Nórsky

Turecky

Albánsky

Chorvatsky

Titul	All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Text Pridal(a) morenas-94	Zdrojový jazyk: Anglicky All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Titul	HerÅŸey
Preklad Turecky Preložil(a) fikomix	Cieľový jazyk: Turecky Åžimdiye kadar istediÄŸim tek ÅŸey sadece bana ÅŸans tanÄ±mandÄ±.
Poznámky k prekladu	before edits: Åžimdiye kadar aradÄ±ÄŸÄ±n herÅŸeyi yaptÄ±m sadece bana ÅŸans tanÄ±...

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 24 januára 2009 16:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 januára 2009 16:03
	handyy Počet príspevkov: 2118	Fikomix, bence "Åžimdiye kadar istediÄŸim tek ÅŸey sadece bana ÅŸans tanÄ±mandÄ±." demek daha doÄŸru olur. bu ÅŸek,lde dÃ¼zeltip, onaylayacaÄŸÄ±m.
		24 januára 2009 16:14
	fikomix Počet príspevkov: 614	TeÅŸekkÃ¼rler handyy