Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceHollandacaYunancaİtalyancaNorveççeTürkçeArnavutçaHırvatça

Başlık
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Metin
Öneri morenas-94
Kaynak dil: İngilizce

All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Başlık
HerÅŸey
Tercüme
Türkçe

Çeviri fikomix
Hedef dil: Türkçe

Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
before edits:
Şimdiye kadar aradığın herşeyi yaptım sadece bana şans tanı...
En son handyy tarafından onaylandı - 24 Ocak 2009 16:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Ocak 2009 16:03

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Fikomix, bence "Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı." demek daha doğru olur. bu şek,lde düzeltip, onaylayacağım.

24 Ocak 2009 16:14

fikomix
Mesaj Sayısı: 614
Teşekkürler handyy